Can I see how many or which products I shared with each retailer?

Option 1: go to Reporting and see how many were shared, but you cannot see which products were shared.

Option 2**: select the recipient in My Catalogue, top left corner, and then select the Shared option under Sharing status items.  You can see how many and which products were shared here.