My product catalogue was published and I selected the recipients in the Publication tab. Does it mean my products are already shared?

Yes. As long as your product is Published and it shows Shared next to your selected recipients, then you have successfully shared your product through productDNA.